The Broader Significance of God’s Promise to Hagar

The biblical stories are meant to shape our perspectives, values, and choices. In my last post I explained why and how English translations have misunderstood God's promise to Hagar, leading often to an Arab-demeaning reading of that passage. Now here is an excerpt from Gordon Wenham's commentary on Genesis to show why Hagar's story is … Continue reading The Broader Significance of God’s Promise to Hagar

God’s Promise to Hagar in Genesis 16: Resolving a problematic text

God made an incredible promise to Hagar in Genesis 16:12. However, the true meaning of the promise gets lost in translation. This is because our English translations typically render this verse in a pejorative manner. The sad thing about this is that these renderings have led to Arab-demeaning understandings of the text. This trend in … Continue reading God’s Promise to Hagar in Genesis 16: Resolving a problematic text